(01-06-2015) Xuất khẩu cà phê tháng 04-2015 Indonesia tăng

Indonesia là nước sản xuất và xuất khẩu cà phê lớn thứ tư thế giới (fourth-largest coffee producer), sau Brazil, Việt nam và Colombia.

Mới đây, Indonesia đã điều chỉnh tăng (revise up) ước báo lượng xuất khẩu cà phê robusta (coffee bean export) tháng 4-2015 của họ. Hãy xem việc chỉnh lên hay chỉnh xuống một số ước báo là chuyện bình thường vì khi có con số thực tế, người ta hay chỉnh sửa cho đúng với thống kê chính thức.

Tại Indonesia, đảo trồng (growing) và xuất khẩu lớn nhất là Sumatra . Tháng 4-2015 vừa qua, Indonesia đã xuất khẩu 22.992,64 tấn cà phê robusta, đạt (gain) 123% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng (climb) 15% so với tháng 3-2015.

Đó là bản tin Reuters đã đưa sau khi chính phủ nước này đã có dự liệu kinh doanh (trade data) cụ thể vào ngày 1-6-2015.

Bây giờ xin đọc bản tin tiếng Anh của Reuters:

Indonesia has revised up robusta coffee bean export numbers from its main growing area in Sumatra for the months of  February and April, government officials said on Sunday in the world’s fourth-largest coffee producer.Robusta coffee bean exports from Sumatra gained 123 percent from a year ago to 22,992.64 tonnes in April, revised government trade data showed, and climbed 15 percent from March.

Quan Di Sơn, theo Reuters