Báo cáo thị trường tháng 12-2015 của Tổ chức Cà phê Thế giới (1)

Dưới tựa đề “Giá cà phê vẫn giữ khuynh hướng giảm maintain downward trend vì ước báo sản lượng cà phê niên vụ 2015/16 phục hồi nhẹ slight recovery”, báo cáo định kỳ hàng tháng cho tháng 12-2015 của Tổ chức Cà phê Thế giới (ICO) cho biết như sau:

Biểu đồ 1: Chỉ số giá cà phê hàng ngày của ICO

Thị trường cà phê lại giảm trong tháng 12-2015, là tháng được xếp thứ hai có mức giá bình quân hàng tháng thấp nhất trong năm. Giảm hoàn toàn do entirely attribuatable to giá cà phê vối robusta rớt trong suốt cả tháng. Ước báo đầu tiên cho niên vụ cà phê 2015/16 của đơn vị chúng tôi là 143,4 triệu bao, phục hồi nhẹ 1,4% so với niên vụ 2014/15, vừa được chỉnh giảm xuống 141,4 triệu bao. Sản lượng cà phê ở Brazil giảm như Conab nói, nhưng tạm thời được các nơi khác bù lại compensated như tại Việt Nam, Colombia và Indonesia tăng (tạm ước).

Biểu đồ 2: Giá bốn nhóm cà phê

Khuynh hướng giá thị trường cà phê giảm trong suốt cả 15 tháng vừa qua vẫn tiếp tục ở tháng 12-2015, mặc dù nhịp độ giảm chậm hơn the rate of decline slowed. Chỉ số giá ICO composite bình quân hàng tháng chốt mức 114.63 cts/lb, giảm 0,3% so với tháng 11-2015. Tính ra so với tháng Mười Hai năm 2014, chỉ số giá ấy giảm 24%, dù vẫn tăng 7,6% so với tháng 12-2013. Suốt 6 tháng qua, giá cà phê vẫn nằm trong khung dao động hẹp từ 110 và 130 cts/lb, trong khi đó 6 tháng đầu năm 2015 dao động khung rộng hơn từ 115 đến 155 cts/lb.

Biểu đồ 3: Chỉ số giá cách biệt giữa arabica với robusta

Tình hình thực hiện performance của 4 nhóm giá cũng khá khác nhau, trong khi 3 nhóm giá của cà phê arabica tăng nhẹ minor increases trong khoảng 0,5% và 0,9% thì nhóm robusta giảm 3%. Chỉ số giá robusta bình quân hàng tháng xuống mức 79,28 cts/lb, là mức thấp nhất tính từ tháng 6-2010. Chính nhờ vậy as the result, giá cách biệt arbitrage giữa cà phê arabica với robusta lên 53,75 cts/lb, tăng 6,8% so với tháng 11-2015.

Để chuyển từ đơn vị tính cts/lb sang USD/tấn, bạn chỉ cần lấy lượng được đo lường bằng cts/lb nhân với 22,0462. Bạn thử làm bài tính nhân sau đây: Lấy giá cách biệt bình quân trong tháng 12-2015 giữa arabica với robusta là 53,75 cts/lb nhân cho 22,0462 xem ra bao nhiêu USD/tấn?

Sau đây xin mời bạn đọc nguyên văn bằng tiếng Anh:   

Coffee prices maintain downward trend as 2015/16 production estimates show slight recovery 

The coffee market fell again in December 2015, reaching its second lowest monthly average of the year. This decrease was entirely attributable to the drop in Robusta prices over the course of the month. Our first estimate of coffee production in crop year 2015/16 comes to 143.4 million bags, a slight 1.4% recovery compared to 2014/15, which has been revised lower to 141.4 million. Lower production in Brazil as estimated by Conab has been compensated by increases provisionally estimated in Vietnam, Colombia and Indonesia, among others.

The downward trend in the coffee market over the last 15 months continued in December, although the rate of decline slowed. The monthly average of the ICO composite settled on 114.63 US cents/lb, down by 0.3% compared to November. This is nearly 24% lower than its level in December 2014, albeit 7.6% higher than December 2013. Over the last six months, coffee prices have remained in a relatively narrow range between 110 and 130 cents, whereas the first six months of 2015 saw a much greater range of 115 to 155 cents.

The performance of the four group indicator prices was quite different, as the three Arabica groups saw minor increases of between 0.5 and 0.9%, while Robusta was down by 3%. The monthly average of the Robustas indicator came to 79.28 US cents/lb, which is its lowest level since June 2010. As a result, the arbitrage between Arabica and Robusta has increased to 53.75 cents, up 6.8% compared to November.

Quan Di Sơn, theo ICO