Một đợt rét đậm xuất hiện dịp cuối tuần qua nhưng đáng tiếc không trúng vào các vùng trồng cà phê và mía đường missed Brazil’s coffee and cane belts, rồi nhiệt độ thấp nhất từ đó sẽ tăng dần trong tuần này, chuyên gia dự báo thời tiết Brazil và hãng Somar cho biết thế vào ngày 13-6-2016.
Nhưng phải nói cho đúng cũng có một vài chỗ lác đác có sương giá nhưng mức thiệt hại chỉ một ít cây cà phê không đáng kể tại vùng Pocos de Caldas và Sao Sebastiao de Paraiso thuộc Nam Minas và dọc ranh giới giữa hai ban Parana và Sao Paulo.
Vùng cao Pocos de Caldas tại bang Minas Gerais, nhiệt độ thấp đo được là -1.7 Celsius sáng sớm thứ Hai nhưng các vùng cà phê khác khác ở Nam Minas và Parana vẫn trên 1 độ C – Somar
Nhiệt độ tại các vùng cà phê phía nam Brazil, kể cả vùng trồng mía đường và bắp dự kiến sẽ ấm dần trong tuần này và thu hoạch sẽ tốt nhờ không có mưa – Somar
Hai vùng trồng mía tại Mato Grosso do Sul có thể bị trúng rét đậm do nhiệt độ thấp vào cuối tuần qua – Somar
Nhiều vùng trồng mía có thể thiệt hại nhiều vì nhiệt độ có lúc chỉ 0,5 độ C – Somar
Nhiều vùng trồng bắp tại Parana gặp rét đậm từ tuần trước nhưng thiệt hại không bao sản – Somar
Sau đây xin mời đọc bản tin bằng tiếng Anh:
BRIEF-Serious frost misses Brazil coffee, cane; temperatures to warm -Somar – Reuters News
13-Jun-2016 09:06:40 PM
June 13 (Reuters) – The brunt of a serious cold front over the weekend missed Brazil’s coffee and cane belts in large part, and minimum temperatures are forecast to slowly rise through the week, meteorologist Celso Oliveira at local forecaster Somar said on Monday
- A few isolated cases of frost may have damaged some coffee trees near Pocos de Caldas and Sao Sebastiao de Paraiso regions of South Minas and along the border of Parana and Sao Paulo
- The elevated region of Pocos de Caldas, in Minas Gerais, registered a low of -1.7 Celsius early Monday morning but other regions of the coffee belt in South Minas and Parana remained above 1 degree Celsius – Somar
- Temperatures over Brazil’s southern coffee, sugar cane and corn areas are expected to slowly warm through the week with no rains seen interrupting harvest in the coffee region -Somar
- Two areas of cane in Mato Grosso do Sul may have suffered damage due to low temperatures over weekend – Somar
- Cane is more vulnerable to damage from low temperatures than other crops; temperatures in regions fell to 0.5 degrees Celsius – Somar
- Corn areas in Parana state suffered from several mornings of below freezing temperatures since last week but only a portion of the crop is vulnerable to cold – Somar
Quan Di Sơn
