Việt Nam là nước sản xuất và xuất khẩu cà phê robusta số 1 thế giới. Robusta, tên gọi trong tiếng Việt là cà phê vối, nó đắng (bitter beans) hơn cà phê arabica hay cà phê chè, nên thường được các hãng rang xay dùng để phối trộn với cà phê arabica, thơm hơn, chua hơn và dịu hơn.
Tổng Cục Thống Kê vừa cho biết xuất khẩu cà phê tháng 07-2015 ước đạt 115.000 tấn, tăng 29,8% so với cùng kỳ năm ngoái, phù hợp với kỳ vọng của thị trường.
Như vậy, tính từ tháng 3-2015 bấy giờ VN xuất khẩu 130,500 tấn, thì tháng Bảy này là tháng có lượng cà phê xuất khẩu lớn nhất.
Lũy kế 10 tháng của niên vụ 2014-15, VN xuất khẩu đạt 1,09 triệu tấn hay 18,24 triệu bao, giảm 22,7% so với cùng kỳ năm 2014.
Bây giờ xin đọc bản tin tiếng Anh của Reuters:
Vietnam, the world’s largest robusta producer, will export an estimated 115,000 tonnes (1.92 million 60-kg bags) of the bitter beans in July, up 29.8 percent from a year ago, in line with market expectations, the government said on Tuesday.
The export volume in July marks the highest monthly coffee shipment since March 2015, when Vietnam exported 130,500 tonnes.
The July shipments bring coffee exports so far in Vietnam’s October 2014-September 2015 crop year to 1.09 million tonnes (18.24 million bags), down 22.7 percent from a year ago, the General Statistics Office said in a monthly report.
Traders had forecast Vietnam’s July coffee exports at a wide range of 80,000 tonnes to 130,000 tonnes.
Quan Di Sơn, theo Reuters
